ТАЯТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

та́ять

таю, таешь; несов.

1. (сов. растаять).

Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги.

Снег тает. Льдина тает. Воск тает.

□

В столовой Зина, придвинув свечку, осторожно держит над нею сахар, который тает и желтыми прозрачными каплями падает на ложку, которую Зина держит другой рукой. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

|| безл.

О таянии снега, об оттепели.

На улице тает.

□

Днем таяло на солнце, а ночью доходило до семи градусов. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Уменьшаться, растопляясь, сгорая (о свече).

Было тихо, тепло, медленно таяли свечи. Саянов, Небо и земля.

|| перен.

Худеть, чахнуть от болезни, горя.

[Афанасий Иванович] сохнул, кашлял, таял, как свечка, и наконец угас. Гоголь, Старосветские помещики.

— Рецидива [рака] нет, но с каждым днем, я замечаю, она становится все слабее и слабее и тает на моих глазах. Чехов, Три года.

3. (сов. растаять) перен.

Становиться незаметным, постепенно исчезать.

Облако тает.

□

Опаловый дым тонкой струйкой поднимался кверху и незаметно таял в чистом и прохладном воздухе. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Поезд таял в темноте, красная звездочка в конце его становилась все меньше. Короленко, С двух сторон.

||

Уменьшаться (в объеме, числе и т. п.).

Деньги тают.

□

Отряд Звонарева таял с каждой минутой, число раненых увеличивалось. Степанов, Порт-Артур.

Продукты таяли со сказочной быстротой. Матрена Терентьевна ужасалась, замечая, как быстро расходуются мука, масло, сахар. Катаев, Катакомбы.

4. (сов. растаять) перен. разг.

Приходить в умиленное, разнеженное состояние; млеть.

Она и гордилась им, и умилялась перед ним и перед собой и своей любовью, и вся млела и таяла от любви к нему. Л. Толстой, Дьявол.

— Люблю гармонистов, тает мое сердце перед ними. Н. Островский, Как закалялась сталь.

◊

@ (так и) тает во рту

о мягкой, легко разжевываемой или очень вкусной пище.

@

Значение в толковом словаре Ожегова

ТАЯТЬ, таю, таешь; несов.

1. (1 и 2 л. не употр.). Обращаться в жидкое состояние под действием тепла. Снег тает. Мороженое тает. Сегодня тает (безл.; потеплело, снег начинает таять). Печенье тает во рту (перен.: очень нежное, вкусное).

2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Исчезать, постепенно сокращаясь, прекращаясь. Звуки тают вдали. Силы тают. Запасы тают.

3. перен. Приходить в умилённое, томное состояние (часто ирон.). Т. от любви. Т. от похвал.

4. перен. Худеть, чахнуть (от болезни, горя). Больной тает на глазах.

| сов. растаять, аю, аешь (к 1, 2 и 3 знач.).

| сущ. таяние, я, ср. (к 1 знач.). Т. снегов.

Значение в толковом словаре Кузнецова

та́ять

ТАЯТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. (св. растаять). Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги. Снег тает. Льдина тает. Мороженое тает. Масло тает в каше. Воск тает. Печенье тает во рту (очень вкусное, нежное). Свеча тает (сгорая, оплывает, уменьшается). □ безл. О таянии снега, об оттепели. На улице тает.

2. Худеть, чахнуть от болезни, горя. Больной тает на глазах. Таяла с каждым днём.

3. (св. растаять). Исчезать, постепенно сокращаясь, прекращаясь. Облако, дым тает. Звуки тают вдали. Поезд тает в темноте. Силы тают. Надежда, решительность тает. Запасы, продукты тают. Деньги тают. Летняя ночь быстро тает (проходит незаметно).

4. (св. растаять). Ирон. Приходить в умилённое, разнеженное состояние; млеть. Т. от любви, от нежности. Т. от радости, восторга. Т. от похвал. Т. душой, сердцем. Сердце тает у кого-л. Т. по ком-л. (быть влюблённым в кого-л.).

◁ Таяние, -я; ср.

Значение в толковом словаре Ушакова

Т’АЯТЬ, таю, таешь, ·несовер.

1. Обращаться в жидкое состояние под влиянием тепла, влаги. Снег тает. Сахар тает в кипятке.

| ·безл. О теплой погоде, когда снег начинает таять. Сегодня тает.

| перен. Исчезать, постепенно замирая, становясь постепенно незаметным, неощутимым. «Летний вечер тихо тает и переходит в ночь.» А.Тургенев. «Вечер серебряный тает.» Фофанов. «Степной левый берег тает в лунном тумане.» М.Горький. «Лобзанья тают на устах.» Лермонтов. Звуки тают. Силы тают.

| перен. Приходить в умиленное, томное состояние. «Я млел, я таял, я стыдился.» Языков. «Она по кокетничала со мной — и я волновался и таял, то она вдруг меня отталкивала.» А.Тургенев. «Вся млела и таяла от любви к нему.» Л.Толстой.

2. О свече: сгорая, уменьшаться. Свеча тает.

| перен. Изнемогать от чего-нибудь, чахнуть, худеть. «Этот бедный юноша горит и тает.» А.Тургенев. «Зазноба сердечная будет таять, дружка поджидать.» Некрасов.

Значение в толковом словаре Дмитриева

та́ять

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я таю, ты таешь, он/она/оно тает, мы таем, вы таете, они тают, тай, тайте, таял, таяла, таяло, таяли, тающий, таявший, тая; св. растаять; сущ., с. таяние

1. Если что-либо тает, значит, оно становится жидким под действием тепла. На жаре масло начало таять. | Снег за окном тает. | св. Воск растаял. | Первый кусочек шоколада растаял у него на языке.

2. Если какое-либо кушанье тает во рту, значит, оно очень нежное и вкусное. Когда рис хорошо сварен, он тает во рту.

3. Если деньги, запасы и т. п. тают, значит, они подходят к концу. Зарплата таяла всегда незаметно. | св. К концу зимы деньги растаяли.

4. Если человек тает от чего-либо, значит, он становится разнеженным, мягким, умилённым. Она таяла от любви, как шоколадка. | св. Я тотчас же растаяла от его участливого тона.

Значение в этимологическом словаре Семёнова

Общеславянское – tajati (чахнуть).

Древнерусское и старославянское – таяти (истекать, чахнуть).

В русском языке известно употребление слова с XI в. в форме «таяти» и в значении «чахнуть», «истекать». Одновременно с этим форма «растаяти» – «обессилеть», «опечалиться». С XV в. слово употребляется в значении «растаять».

Производные слова появились значительно позже.

Родственными являются:

Украинское – таяти.

Болгарское – тая.

Словенское – tajati.

Польское – tajac.

Чешское – tati.

Производные: проталина, талый.