Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Теневыносливость, теневыносливости, теневыносливости, теневыносливостей, теневыносливости, теневыносливостям, теневыносливость, теневыносливости, теневыносливостью, теневыносливостями, теневыносливости, теневыносливостях