Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Теплотехник, теплотехники, теплотехника, теплотехников, теплотехнику, теплотехникам, теплотехника, теплотехников, теплотехником, теплотехниками, теплотехнике, теплотехниках
теплоте́хник
-а, м.
Специалист по теплотехнике.
ТЕПЛОТЕХНИК, а, м. Специалист по теплотехнике.
теплоте́хник
ТЕПЛОТЕХНИК -а; м. Специалист по теплотехнике.
ТЕПЛОТ’ЕХНИК, теплотехника, ·муж. Специалист по теплотехнике.