Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Терем, терема, терема, теремов, терему, теремам, терем, терема, теремом, теремами, тереме, теремах
те́рем
-а, предл. в тереме и в терему, мн. терема, м.
Жилое помещение в верхней части богатых хором или дом в виде башни в древней Руси.
Воротился старик ко старухе. Что ж он видит? Высокий терем. На крыльце стоит его старуха В дорогой собольей душегрейке. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.
ТЕРЕМ, а, в тереме и в терему, мн. а, ов, м. В Древней Руси: высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома. Боярский т.
| уменьш. теремок, мка, м.
| прил. теремной, ая, ое.
те́рем
ТЕРЕМ -а, предл. в тереме и в терему; мн. терема; м. В Древней Руси: жилое помещение в верхней части богатых хором или дом, особняк в виде башни. Высокий, мрачный, старинный т. Расписной т. Т. с низкими сводчатыми потолками.
◁ Теремок, -мка; м. Уменьш. Светлица в виде теремка. Игра в т. (детская игра по мотивам одноименной сказки). Теремной, -ая, -ое; Теремный, -ая, -ое. Т-ые окна. Т-ой двор (княжеский терем с относящимися к нему постройками, составляющими усадьбу).
Т’ЕРЕМ, терема, мн. терема, ·муж. (от ·греч. teremnon) (·ист., ·поэт. ). В древней Руси — жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни. Девичий терем. Боярский терем. «Черноокая далеко в пышном тереме своем.» Лермонтов. «В тереме высоком вмиг растворится окно.» А.Кольцов. «Тебя я повезу в мой светлый терем, в тайную светлицу.» Пушкин.
Это заимствование из греческого любопытно тем, что исходная форма имеет вид teremnon – "дом", "жилище"; третий слог был принят за суффикс, который якобы за ненадобностью отбросили, получив это слово в его современном виде.
теремной >