Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Товаровладелец, товаровладельцы, товаровладельца, товаровладельцев, товаровладельцу, товаровладельцам, товаровладельца, товаровладельцев, товаровладельцем, товаровладельцами, товаровладельце, товаровладельцах