Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тога, тоги, тоги, тог, тоге, тогам, тогу, тоги, тогой, тогою, тогами, тоге, тогах
то́га
-и, ж.
Верхняя одежда граждан в древнем Риме, род мантии, обычно из белой шерсти.
◊
@ рядиться в тогу {кого-чего}
книжн.
пытаться выдать себя за кого-л. или создать себе какую-л. репутацию, не имея на то достаточных оснований.
[Интеллигенция] охотно рядилась в тогу социал-демократизма. Воровский, Базаров и Санин.
@
[лат. toga]
ТОГА, и, ж. Мужская одежда у граждан Древнего Рима, полотнище (обычно белое), одним концом перекидываемое через левое плечо. Т. сенатора.
• Рядиться в тогу кого-чего (книжн.) выставлять себя в какой-н. благородной роли, не имея для этого оснований. Рядиться в тогу миротворца.
то́га
ТОГА -и; ж. [лат. toga] В Древнем Риме: мужская верхняя одежда граждан; род мантии, обычно из белой шерсти, одним концом перекидываемое через плечо. Т. сенатора.
◊ Рядиться в тогу кого-чего. Книжн. Пытаться выдать себя за кого-л. или создать себе какую-л. репутацию, не имея на то достаточных оснований.
Т’ОГА, тоги, ·жен. (·лат. toga) (·ист. ). Верхняя мужская одежда у древних римлян — полукруглый кусок материи с выемкой для ворота, обертывавшийся вокруг туловища через левое плечо так, что руки оставались свободными. «Юлианий был одет особенно роскошно, хотя и в тогу, но не белого, а лилового цвета.» Брюсов. Завернуться в тогу. Складки тоги.
• Рядиться в тогу кого-чего (·книж. ·ритор. ирон.) — выдавать себя за кого-что-нибудь, стремиться создать себе репутацию кого-чего-нибудь, не имея на то оснований. Рядиться в тогу героя. Рядиться в тогу благородства.