Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Толкун, толкуны, толкуна, толкунов, толкуну, толкунам, толкун, толкуны, толкуном, толкунами, толкуне, толкунах
ТОЛК’УН, толкуна, и ТОЛКУНЧИК, толкунчика, ·муж. (·обл. ). Мошка, которая в больших группах, столбом как бы толчется на одном месте в воздухе.