Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Толстоватый, толстоватая, толстоватое, толстоватые, толстоватого, толстоватой, толстоватого, толстоватых, толстоватому, толстоватой, толстоватому, толстоватым, толстоватый, толстоватую, толстоватое, толстоватые, толстоватого, толстоватую, толстоватое, толстоватых, толстоватым, толстоватой, толстоватою, толстоватым, толстоватыми, толстоватом, толстоватой, толстоватом, толстоватых, толстоват, толстовата, толстовато, толстоваты, толстоватее, потолстоватее, толстоватей, потолстоватей