Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Травы, трав, травам, травы, травами, травах
ТР’АВЫ, трав, ед. нет (·старин. ). То, что вытравлено, вышито, нарисовано, узоры, преим. золотистые и цветные. «Все стены выложены мелкими голубыми изразцами с золотыми "травами".» А.Тургенев. «Заморским бисером шитый нежными травами опашень.» А.Н.Толстой.