Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Традиция, традиции, традиции, традиций, традиции, традициям, традицию, традиции, традицией, традициею, традициями, традиции, традициях
тради́ция
-и, ж.
1.
Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т. п.
Традиции русского флота. Революционные традиции пролетариата. Ломка традиций.
□
[Сенатор] свято хранил традиции шестидесятых годов. Л. Толстой, Воскресение.
Великие артисты К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко развили и углубили лучшие традиции русской реалистической школы актерской игры. Н. Черкасов, Записки советского актера.
||
Установившийся порядок, неписаный закон в поведении, в быту; обычай, обыкновение.
Войти в традицию. Стать традицией.
□
По старой, освященной веками традиции, командир оставил корабль последним. Новиков-Прибой, Цусима.
То была старая традиция — отмечать первый обмолот конскими скачками. Диковский, Патриоты.
|| чего.
Обычная, закрепившаяся норма чего-л.
Традиция сценического произношения.
□
[Христианская мораль] создавала нормы поведения, а самое главное, — в историческом опыте она создавала традиции поведения. Макаренко, О коммунистической этике.
2. спец.
Устная передача каких-л. исторических сведений, предание.
[От лат. traditio — передача]
ТРАДИЦИЯ, и, ж.
1. То, что перешло от одного поколения к другому, что унаследовано от предшествующих поколений (напр. идеи, взгляды, вкусы, образ действий, обычаи). Национальные традиции. Воинские традиции.
2. Обычай, установившийся порядок в поведении, в быту. Т. встречи Нового года. Вошло в традицию что-н. (стало традиционным во 2 знач.).
тради́ция
ТРАДИЦИЯ -и; ж. [от лат. traditio — передача]
1. Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т.п. Традиции русского флота. Национальные традиции. Ломка традиций. Сохранять, хранить традиции. Литературная т. Балет выдержан в лучших традициях русской школы.
2. Установившийся порядок, неписаный закон в поведении, в быту; обычай, обыкновение. Войти в традицию. Стать традицией. Т. праздновать Новый год. По традиции капитан оставляет судно последним.
3. чего. Обычная, закрепившаяся норма чего-л. Т. сценического произношения.
ТРАД’ИЦИЯ, традиции, ·жен. (·лат. traditio, ·букв. передача).
1. То, что переходит или перешло от одного поколения к другому путем предания, устной или литературной передачи (напр. идеи, знания, взгляды, образ действий, вкусы и т.д.). Традиции реализма в русской литературе. Пересмотр старой традиции (·т.е. установившегося мнения в области какой-нибудь науки). Революционные традиции русского пролетариата. Боевые традиции Красной армии. Молодежь должна усвоить революционные традиции большевизма.
2. Обычай, укоренившийся порядок в чем-нибудь (в поведении, быту и т.д.). Традиция встречи Нового года. Борьба с отжившей традицией. Новая традиция. По установившейся традиции председатель открыл собрание вступительным словом. Сделать что-нибудь по традиции.
тради́ция
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? традиции, чему? традиции, (вижу) что? традицию, чем? традицией, о чём? о традиции; мн. что? традиции, (нет) чего? традиций, чему? традициям, (вижу) что? традиции, чем? традициями, о чём? о традициях
1. Традициями называют исторически сложившиеся ценности. Богатые, незыблемые традиции. | Славные боевые традиции. | Культурные традиции. | Национальные, отечественные традиции. | Народные, родовые, религиозные традиции. | Сохранять, беречь традиции.
2. Традициями называют устойчивые ориентиры в деятельности, нормы в поведении или общении. Классовые, сословные традиции. | Идейные традиции. | Морские, армейские, судебные традиции. | Университетские традиции. | Возрождать традиции. | Отдавать дань традиции. | В народе сильны традиции. | Уважать чужие традиции. | Гардемарины XXI века продолжают традиции, заложенные триста лет назад Петром I.
3. Если что-либо происходит, делается по (доброй) традиции, то это означает, что какое-либо действие является обычным, привычным для многих поколений людей, не вызывает у кого-либо возражений, сомнений и т. п. В Великобритании Королевским обществом по традиции называют Академию наук. | По традиции на День всех святых люди навещают могилы умерших родственников.
4. Если что-либо имеет давние традиции, то это означает, что это явление не является чем-то новым, существует давно и т. п. Двойная система бухгалтерского учёта имеет давние традиции.
5. Если что-либо делается в силу (укоренившейся) традиции, то это означает, что какое-то явление, способ совершения какой-либо деятельности очень устойчивы, не поддаются изменениям, новшествам и т. п. В армии неохотно отказываются от штыков в силу традиции.
6. Традицией называют сложившиеся за длительное время правила в поведении, в общении. Строгие традиции. | Старинные традиции. | Семейные, фамильные традиции. | Любить традиции. | Соблюдать, блюсти традиции. | Подчиняться традиции. | Традиция праздновать Новый год. | Свадебные, похоронные традиции. | В сельской общине традиции очень живучи.
7. Если что-либо вошло в традицию, стало традицией, то это означает, что какая-то деятельность стала привычной, обычной.
8. Традицией называют повторяемую кем-либо норму создания или исполнения чего-либо, образец для подражания в искусстве, литературе и т. п. Соответствовать живописной традиции. | Традиция сценического произношения. | Актёрские традиции. | Литературная традиция. | Традиции Гоголя и Салтыкова-Щедрина в сатире Маяковского. | Традиции Малого театра несли на своих плечах семейства выходцев из старинных дворянских родов.
9. Если что-либо проводится, делается в лучших традициях чего-либо, то это означает, что какое-то мероприятие проводится, какая-то деятельность производится кем-либо образцовым, наилучшим способом, в соответствии с накопленным предыдущими поколениями опытом и т. п. Балет выдержан в лучших традициях русской школы.
10. Традицией называют устойчивое направление в какой-либо области знаний, творческой деятельности и т. п. Сентиментальная. романтическая, гуманистическая традиция. | Китайская, японская поэтическая традиция.
сущ., кол-во синонимов: 18