Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Транслитерация, транслитерации, транслитерации, транслитераций, транслитерации, транслитерациям, транслитерацию, транслитерации, транслитерацией, транслитерациею, транслитерациями, транслитерации, транслитерациях
транслитера́ция
-и, ж. лингв.
Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.
[От лат. trans — через и littera — буква]
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, и, ж. В языкознании: побуквенная передача текстов и отдельных слов одной графической системы средствами другой графической системы. Т. русских слов латинскими буквами.
| прил. транслитерационный, ая, ое.
транслитера́ция
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ -и; ж. [от лат. trans — через и litera — буква] Лингв. Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности. Т. китайских иероглифов латинскими буквами. Произвести транслитерацию.
ТРАНСЛИТЕР’АЦИЯ, транслитерации, мн. нет, ·жен. (от ·лат. trans — через и littera — буква) (спец.). Написание путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита.