Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Траншея, траншеи, траншеи, траншей, траншее, траншеям, траншею, траншеи, траншеей, траншеею, траншеями, траншее, траншеях
транше́я
-и, ж.
1.
Узкий, глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций.
Окопы вкруговую опоясывали все сопки. Внизу, у самой подошвы, шел первый ряд траншей. Степанов, Порт-Артур.
2.
Ров, канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л.
Силосная траншея. Хранение овощей в траншеях.
□
Взяв свободную лопату, топор или грабли, он принимался рыть траншею для водопровода. Закруткин, Плавучая станица.
3. горн.
Открытая горная выработка.
[франц. tranchée]
ТРАНШЕЯ, и, ж.
1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб.
2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками.
| прил. траншейный, ая, ое.
транше́я
ТРАНШЕЯ -и; ж. [франц. tranchée от trancher — резать].
1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею.
2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; окоп. Отстреливаться из траншеи. Сидеть в траншее.
◁ Траншейный, -ая, -ое. Т. ров. Т-ая оборона. Т-ые работы.
ТРАНШ’ЕЯ, траншеи, ·жен. (·франц. tranchee).
1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов.
2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.).
3. Канава, служащая ходом куда-нибудь или для чего-нибудь. «Прорыл в снегу большую траншею.» Папанин.
трап >