тре́бовать
-бую, -буешь; несов.
1. (сов. потребовать) перех., чего, с союзом „чтобы“, с неопр. и без доп.
Просить чего-л. или предлагать сделать что-л. в настойчивой, категорической форме.
Требовать пропуск. Требовать повышения зарплаты.
□
Лев Степанович требовал, чтобы племянник его остался в Москве. Герцен, Долг прежде всего.
Беридзе требовал предельно сократить объемы работ за счет второстепенных сооружений. Ажаев, Далеко от Москвы.
||
Спрашивать с кого-л. (выполнения каких-л. обязанностей).
Николай Александрович и задавал много, и требовал много, и в классе не позволял лениться. Мамин-Сибиряк, Новичок.
||
Ожидать от кого-, чего-л.
Въезжая в этот город, вы как будто чувствуете, что карьера ваша здесь кончилась, что вы ничего уже не можете требовать от жизни. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
2. чего, с союзом „чтобы“ и с неопр.
Обязывать к чему-л., вынуждать на что-л.
Справедливость требует сказать, что просьба его была уважена. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Этикет требовал, чтобы женщина не проявляла шумно своего любопытства. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Извилистая дорога требовала неослабного внимания. Офин, Попутчик.
3. (сов. потребовать) чего.
Нуждаться в чем-л., иметь потребность в чем-л.
Старый сарай давно уж валился и требовал починки. Мамин-Сибиряк, Белое золото.
Здоровье ее требовало теплого климата. Тургенев, Дворянское гнездо.
4. (сов. потребовать) перех.
Заставлять, предлагать явиться куда-л.; вызывать.
Меня опять отвели в тюрьму и с тех пор уже к допросу не требовали. Пушкин, Капитанская дочка.
[Жандарм:] Приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе. Гоголь, Ревизор.
ТРЕБОВАТЬ, бую, буешь; анный; несов.
1. кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Просить в категорической форме. Т. объяснений (объяснить). Т. помощника (чтобы дали помощника). Т. квитанцию.
2. чего от кого-чего. Ожидать проявления какихн. свойств, действий. Смешно т. сочувствия от эгоиста. Зритель требует от искусства правдивого изображения жизни.
3. (1 и 2 л. не употр.), кого-чего. Иметь потребность, нуждаться в ком-чёмн. Болезнь требует лечения. Работа требует квалифицированного руководителя.
4. кого (что). Заставлять явиться, вызывать кудан. Вас требуют к начальнику.
| сов. потребовать, бую, буешь; анный.
| сущ. требование, я, ср.
тре́бовать
ТРЕБОВАТЬ -бую, -буешь; нсв.
1. (св. потребовать). кого-чего, кого-что с инф. или с союзом чтобы). Добиваться, просить в категорической форме. Т. пропуск, документы. Т. денег. Т. повысить зарплату. Т. себе помощника. Настойчиво т. объяснений. Т. шампанского. Т. на чай (разг.; просить плату за услугу).
2. Спрашивать с кого-л. (выполнения каких-л. обязанностей). Строго т. с подчинённых, с учеников. Т. слишком много. Т., чтобы всё было выполнено.
3. чего. Ожидать от кого-, чего-л. каких-л. проявлений, действий и т.п. Ничего не т. от жизни, от судьбы. Т. от кого-л. участия, сочувствия.
4. чего, с союзом чтобы или с инф. Обязывать к чему-л., вынуждать на что-л. Ситуация требует деликатного подхода к решению проблемы. Обстановка требует, чтобы мы проявили решительность. Долг, справедливость требует сказать. Закон требует. Мода требует. Т. удовлетворения (книжн.; вызывать на дуэль).
5. (св. потребовать). чего. Нуждаться в чём-л., иметь потребность в чём-л. Т. ухода, внимания. Квартира требует ремонта. Болезнь требует лечения. Работа требует высокой квалификации.
6. (св. потребовать). кого. Заставлять, предлагая явиться куда-л.; вызывать. Вас требуют к начальнику. Т. по телефону монтёра.
◁ Требоваться, -буется; страд. Требование (см.).
ТР’ЕБОВАТЬ, требую, требуешь, есов.
1. (·совер. потребовать) чего и с союзом "чтобы". Настойчиво, повелительно просить, добиваться. «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. «Я требую, чтоб ты души своей мне тайные открыл теперь надежды.» Пушкин. «Александр... требовал только должного.» Гончаров. «Охотник был весел; требовал опохмелиться рому.» Л.Толстой. Требовать объяснений у кого-нибудь. Требовать уплаты долга. Требовать точного исполнения распоряжений.
2. чего от кого-чего. Предполагать наличие каких-нибудь качеств в ком-чем-нибудь, желать, ожидать каких-нибудь действий от кого-чего-нибудь, *****
нуждаться в чем-нибудь. Это дело требует большой опытности. «Крючники работали какую-то работу, требовавшую быстрых движений.» М.Горький. Всякое дело требует сноровки. Предлог "к" требует дательного падежа. «Хозяйство требует его присмотра.» Герцен. «Внутренняя отделка требует материалу дорогого и тонкого.» Крыленко. «Музыка требовала напряженной тишины.» М.Горький. Растение требует ухода. Больной требует абсолютного покоя. Дело не требует пояснений. Вопрос требует всестороннего обсуждения.
4. (·совер. потребовать) кого-что. Вызывать, заставлять явиться куда-нибудь. Меня требуют домой. Требовать кого-нибудь в народный суд.
тре́бовать
глаг., нсв., употр. очень часто
я требую, ты требуешь, он/она/оно требует, мы требуем, вы требуете, они требуют, требуй, требуйте, требовал, требовала, требовало, требовали, требующий, требуемый, требовавший, требованный, требуя; св. потребовать
1. Когда кто-либо требует какую-либо вещь или что-либо сделать, он настойчиво просит другого человека дать ему эту вещь или сделать что-либо для него, так что тому трудно или невозможно отказаться. Требовать денег. | Требовать повышения зарплаты. | Требовать объяснений. | св. Потерпевший потребовал теперь возмещения. | Подъехал наряд милиции и потребовал документы.
2. Если кто-либо требует чего-либо, то это означает, что этот человек в общении с кем-либо настаивает на своём решении какой-либо проблемы. Требовать развода. | Требовать прекращения отношений с кем-либо.
3. Если кого-либо требуют куда-либо, то это означает, что какому-либо человеку передают настоятельную просьбу другого человека прийти или приехать к нему. Кого-либо требуют к начальнику. | Это телеграмма из Харькова, — мать требует Сашу к себе. | св. Директор потребовал в кабинет провинившегося.
4. Если кто-либо требует чего-либо от чего-либо, кого-либо, то это означает, что этот человек ожидает каких-либо проявлений или изменений, предполагает совершение кем-либо каких-либо действий и т. п. Ничего не требовать от жизни, от судьбы. | Требовать от кого-либо участия, сочувствия, справедливости. | Он не требует, как некоторые, чтобы перед ним вытягивались в струнку.
5. Если что-либо требует чего-либо от кого-либо, то это означает, что какая-либо необходимость предполагает определённый способ чьих-либо действий. Ситуация требует вмешательства. | Обстановка требует деликатности. | св. Задание потребует от вас предельной собранности.
6. Если что-либо требует чего-либо, то это означает, что что-либо является обязательным условием для совершения какой-либо деятельности. Работа в консалтинге требует конфиденциальности и высокого уровня доверия со стороны клиента. | св. Эта должность потребует от него полной отдачи.
7. Если долг, справедливость и т. п. требуют кому-либо о чём-либо сообщить, то это означает, что какой-либо человек ощущает необходимость в передаче кому-либо какой-либо информации. Справедливость требует сказать правду. | Добросовестность требует напомнить о героях военного времени.
8. Если что-либо требует особого рассмотрения, исследования и т. п., то это означает, что кто-либо предполагает посвятить время обсуждению этого в будущем. Что-либо требует отдельного исследования. | Эта тема требует особого разговора.
9. Если правила, закон требуют чего-либо, то это означает, что юридические нормы общества предписывают всем его членам какие-либо действия, нормы поведения и т. п.
10. Фраза Красота требует жертв означает, что усовершенствование внешнего вида кого-либо, чего-либо предполагает большие усилия, затраты и т. п.
11. Если, к примеру, квартира, машина и т. п. требует ремонта, ухода, то это означает, что какое-либо сооружение, устройство не может выполнять свои функции нормально без ремонта, ухода и т. п. Дом требует косметического ремонта, иначе его трудно будет продать.
Индоевропейское – terb (тереть, поворачивать, крутить, сверлить).
Общеславянское – terb (терзать, мучить).
В русском языке употребляется с XI в. Первоначально существовало в двух корневых формах: тръб-, происходившей из старославянского, и полногласной тереб-, имевшей свою основу в древнерусском языке.
Слово «требити» в древнерусском и книжном старославянском имело значение «очищать» и «терзать», сейчас оно означает «просить в категоричной форме». В современном русском языке сохранилось слово «теребить», вероятно, произошедшее из того же корня.
Родственными являются:
Украинское – требувати.
Чешское – tribiti (очищать, просевать).
Производное: требование.