Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Третьеклассница, третьеклассницы, третьеклассницы, третьеклассниц, третьекласснице, третьеклассницам, третьеклассницу, третьеклассниц, третьеклассницей, третьеклассницею, третьеклассницами, третьекласснице, третьеклассницах
третьекла́ссница
-ы, ж.
женск. к третьеклассник.
ТРЕТЬЕКЛ’АССНИЦА [третьекласница], третьеклассницы. ·женск. к третьеклассник.