Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тропарь, тропари, тропаря, тропарей, тропарю, тропарям, тропарь, тропари, тропарём, тропарями, тропаре, тропарях
тропа́рь
-я, м. церк.
Песнопения в честь какого-л. православного праздника или святого.
[греч. τροπάριον]
тропа́рь
ТРОПАРЬ -я; м. [греч. troparion] Церк. Короткое песнопение прославляющая Христа, Богородицу, святых или празднуемое событие. Петь т.
ТРОП’АРЬ, тропаря, ·муж. (·греч. troparion) (церк.). Церковная песнь в честь какого-нибудь праздника или святого. «Клирошанки запели тропарь.» Мельников-Печерский.