труби́ть
-блю, -бишь; несов.
1.
Извлекать звуки, дуя в трубу.
Трубить в трубу.
□
[Няня:] Чу, слышишь ли? охотники трубят. Пушкин, Русалка (вариант).
Пионеры шли отдельной колонной, и впереди них шагал маленький горнист. Надувая щеки, он трубил изо всех сил. В. Кожевников, Каменный Брод.
||
Звучать (о трубе).
Трубы трубят.
□
Трубят рога охотничьи, Помещик возвращается С охоты. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
||
Издавать или производить звуки, напоминающие звук трубы.
По ночам вокруг кордона трубили лоси. Паустовский, Кордон «273».
Где-то на окраинах трубили паровозы. Шолохов, Тихий Дон.
2. (сов. протрубить) перех.
Звуком трубы подавать сигнал к чему-л., исполнять на трубе что-л.
Трубить сбор. Трубить тревогу.
□
Оркестр музыкантов трубил марш. Гладков, Цемент.
Горнисты нескольких рот принялись трубить атаку. Степанов, Порт-Артур.
3. (сов. протрубить) перен.; о ком-чем или с придаточным дополнительным. разг.
Повсюду говорить о ком-, чем-л., распространять какие-л. слухи, сведения, известия.
И трубит уже молва: Дочка царская жива! Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
Трубит давно злоречие, Что будто я дурак. Н. Некрасов, Говорун.
Газеты трубили об успехах сибирских армий на Волге. Фадеев, Последний из удэге.
4. прост.
В течение долгого времени заниматься утомительной или однообразной работой.
[Толкачев:] От десяти часов до четырех приходится трубить в канцелярии. Чехов, Трагик поневоле.
— Стоднев совсем жилы вымотал… Долг на копейку, а работаешь ему на целковый. День-деньской на него трубишь, а семейство с голоду дохнет. Гладков, Повесть о детстве.
◊
@ в трубы{ (или во все трубы)} трубить
то же, что трубить (в 3 знач.).
@
ТРУБИТЬ, блю, бишь; несов.
1. во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), извлекать из неё звуки. Т. в рог.
2. (1 и 2 л. не употр.). Звучать (о трубе). Трубы трубят.
3. что. Звуком трубы давать сигнал. Т. сбор.
4. перен., о ком-чём. Разглашать какиен. сведения (разг.). Т. о своей удаче.
5. Долго заниматься чем-н. скучным, утомительным, однообразным (прост.). Двадцать лет трубил в канцелярии.
| сов. протрубить, блю, бишь.
• Протрубить уши кому (разг.) то же, что прожужжать уши кому-н.
труби́ть
ТРУБИТЬ -блю, -бишь; нсв.
1. Извлекать звуки, дуя в трубу или сходный музыкальный инструмент. Т. в рог. Т. изо всех сил.
2. только 3 л. Звучать (о трубе или сходном музыкальном инструменте). Трубят горны. Рога трубят (также: шутл.; пора начинать какое-л. дело). / Издавать или производить звуки, напоминающие звук трубы. Трубят лоси. Трубил ветер.
3. только 3 л. Подавать сигнал, похожий на звук трубы; гудеть. Трубят паровозы. Трубит пароход.
4. (св. протрубить). что. Звуком трубы подавать сигнал к чему-л.; исполнять на трубе что-л. Т. сбор. Т. тревогу. Т. марш.
5. (св. протрубить). о ком-чём или с придат. дополнит. Разг. Повсюду говорить о ком-, чём-л., распространять какие-л. слухи, известия. Т. на всех углах. Т. во все трубы. Т. об успехах. Газеты трубят о сорванном митинге.
6. Разг. Долго заниматься чем-л. однообразным, утомительным. Трубил двадцать лет у станка. Трубил спины не разгибая в колхозе. Всю жизнь трубил, а пенсию не заработал.
ТРУБ’ИТЬ, трублю, трубишь, ·несовер. (к протрубить).
1. ·без·доп. или во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), заставлять ее звучать, извлекать из нее звуки. Трубить в рог. Трубить в трубу. «Трубят голубые гусары, верхом из ворот выходя.» Фет.
2. ·без·доп. Звучать (о трубе и сходных музыкальных инструментах). Трубы трубят. «Пора, пора! рога трубят.» Пушкин.
3. что. Звуком трубы давать сигнал, подавать весть о чем-нибудь (воен., ·ритор. ). «- Коня! Трубите сбор!» Пушкин. «И громко трубит он (трубач) тревогу.» Жуковский.
4. о ком-чем. Во всеуслышание разглашать какие-нибудь сведения, хвастая или сплетничая (·разг. ·фам. ). «Министерские журналы трубят о мудрости и честности министерства.» Добролюбов. Об этом деле все трубят.
5. ·без·доп. Долго и старательно заниматься чем-нибудь трудным, нудным (·разг. ·фам. ). Трубил двадцать лет писарем.
• В трубы трубить о ком-чем (·разг.) — громко, открыто говорить о ком-чем-нибудь, обсуждать что-нибудь. «Об них ни в газетах не пишут, ни в трубы не трубят.» Салтыков-Щедрин.
труби́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я трублю, ты трубишь, он/она/оно трубит, мы трубим, вы трубите, они трубят, труби, трубите, трубил, трубила, трубило, трубили, трубящий, трубивший; св. протрубить, раструбить
1. Когда кто-либо трубит, то это означает, что этот человек извлекает резкие, протяжные звуки, дуя в духовой музыкальный инструмент. Трубить изо всех сил. | Он поднёс рог к губам и стал трубить. | св. Протрубить туш.
2. Если трубач трубит какую-либо команду, то это означает, что военный музыкант подаёт сигнал к какому-либо действию, исполняет на трубе определённую короткую мелодию. Трубить отбой, тревогу. | Трубить бой, марш, вызов. | Трубить отступление, атаку. | Горнисты трубят сбор, команда выстраивается на палубе. | св. Протрубить подъём.
3. Если животное трубит, оно издает резкие, протяжные звуки, похожие на трубные. Трубят олени. | Слоны двигались медленно, уверенно и время от времени трубили, подгоняя отстающую молодёжь.
4. Если кто-либо, например человек, радио или телевидение, трубят о чём-либо, они публично обсуждают какие-либо темы; в разговорной речи. Трубить на всех углах. | Трубить на все лады. | Трубить об успехах. | Газеты трубят о победах. | Громогласно трубить о своей обиде.
5. Когда кто-либо трубит где-либо, он долго работает, обычно занимаясь нелюбимой, неприятной работой; в разговорной речи. До пенсии ещё трубить и трубить. | св. Протрубил двадцать лет на стекольном заводе.