Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Трутовка, трутовки, трутовки, трутовок, трутовке, трутовкам, трутовку, трутовок, трутовкой, трутовкою, трутовками, трутовке, трутовках
труто́вка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
Рабочая пчела, откладывающая яйца, из которых развиваются трутни.
труто́вка
ТРУТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Рабочая пчела, выводящая трутней.
ТРУТ’ОВКА, трутовки, ·жен. (зоол., спец.). Рабочая пчела, несущая неоплодотворенные яйца, из которых выходят трутни.