Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
угольщица, угольщицы, угольщицы, угольщиц, угольщице, угольщицам, угольщицу, угольщиц, угольщицей, угольщицею, угольщицами, угольщице, угольщицах
у́гольщица
-ы, ж.
женск. к угольщик (в 1 и 2 знач.).
’УГОЛЬЩИЦА, угольщицы. ·женск. к угольщик в 1 и 2 ·знач.