Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Удавленник, удавленники, удавленника, удавленников, удавленнику, удавленникам, удавленника, удавленников, удавленником, удавленниками, удавленнике, удавленниках
уда́вленник
-а, м. прост.
Тот, кто повесился или кого удавили.
[Хряпов] перечислял по пальцам удавленников, --- замерзших и утонувших пьяниц. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
УДАВЛЕННИК, а, м. (прост.). Тот, кто повесился или кого удушили.
| ж. удавленница, ы.
уда́вленник
УДАВЛЕННИК -а; м. Разг. Тот, кто повесился или кого удавили. Обнаружить удавленника. Вынуть из петли удавленника.
◁ Удавленница, -ы; ж.
УД’АВЛЕННИК, удавленника, ·муж. (·разг. ). Тот, кто повесился или кого удушили.