Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Умазаться, умажусь, умажемся, умажешься, умажетесь, умажется, умажутся, умажась, умазался, умазалась, умазалось, умазались, умажься, умажьтесь, умазавшийся, умазавшаяся, умазавшееся, умазавшиеся, умазавшегося, умазавшейся, умазавшегося, умазавшихся, умазавшемуся, умазавшейся, умазавшемуся, умазавшимся, умазавшийся, умазавшуюся, умазавшееся, умазавшиеся, умазавшегося, умазавшуюся, умазавшееся, умазавшихся, умазавшимся, умазавшейся, умазавшеюся, умазавшимся, умазавшимися, умазавшемся, умазавшейся, умазавшемся, умазавшихся
ума́заться
умажусь, умажешься; сов. (несов. умазываться). прост.
Сильно запачкаться чем-л.
— Пеньков своей лошади кровь бросал… Я там был, ну, известно, --- и умазался. Чехов, В суде.
ума́заться
УМАЗАТЬСЯ умажусь, умажешься; св. Разг. Сильно запачкаться чем-л. Весь умазался. У. в глине. У. краской.
◁ Умазываться, -аюсь, -аешься; нсв. У. в глине.
УМ’АЗАТЬСЯ, умажусь, умажешься, ·совер. (к умазываться) (·разг. ). Запачкаться сплошь чем-нибудь липким, грязным. Умазаться глиной.