упова́ть
-аю, -аешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. устар. и высок.
Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-л.
[Годунов:] Можно ль уповать, Что миновалась для него опасность? А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
Перед бедной женщиной, которая уповала дожить свой век в своем домишке, вдруг разверзается страшная перспектива холода и голода. Лесков, Старый гений.
— На что я могу надеяться? Все кончено. Она вышла замуж, на что же я смею еще уповать? Задорнов, Капитан Невельской.
|| на кого-что.
Всецело полагаться, возлагать все надежды на кого-, что-л. в исполнении, осуществлении чего-л.
В ближайшие дни мне предстоит операция, после которой останется только уповать на милосердие божие, а как я буду жить без ног — не знаю. Каверин, Два капитана.
УПОВАТЬ, аю, аешь; несов., на кого-что (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай.
упова́ть
УПОВАТЬ -аю, -аешь; нсв. на что, с инф. или с придат. дополнит. Высок. Твёрдо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-л. У. на судьбу. У., что всё плохое минует. У. на Божье милосердие. У., что любовь вернётся. У. на заботу матери.
УПОВ’АТЬ, уповаю, уповаешь, ·несовер. (·книж., ·поэт. ). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-нибудь. «Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем.» Баратынский. «Уповала дожить свой век в своем домишке.» Лесков.
Древнерусское (книж.) – пъвати (надеяться, доверять, быть убежденным).
Слово не имеет достоверной этимологии. Возможно, что оно образовано от древнеиндийского слова со значением «очищает, искупает, проясняет».
Родственными являются:
Словенское – upati (надеяться).
Польское – ufas (надеяться, доверять).
Производное: упование.