Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Утолочься, утолкусь, утолчёмся, утолчёшься, утолчётесь, утолчётся, утолкутся, -ок, -окла, -окло, -окли, утолкись, утолкитесь, -окший, -окшая, -окшее, -окшие, -окшего, -окшей, -окшего, -окших, -окшему, -окшей, -окшему, -окшим, -окший, -окшую, -окшее, -окшие, -окшего, -окшую, -окшее, -окших, -окшим, -окшей, -окшею, -окшим, -окшими, -окшем, -окшей, -окшем, -окших
утоло́чься
утолчётся, утолкутся; прош. утолокся, утолклась, -лось; сов. прост.
Растолочься до конца или в достаточной мере.
УТОЛ’ОЧЬСЯ, утолкусь, утолчёшься, утолкутся, прош. вр. утолокся, утолклась, ·совер. (·прост. ). Растолочься до конца или в достаточной мере.