Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ферязь, ферязи, ферязи, ферязей, ферязи, ферязям, ферязь, ферязи, ферязью, ферязями, ферязи, ферязях
фе́рязь
-и, ж.
Старинная русская распашная одежда (мужская и женская) без воротника и перехвата в талии.
[Овсяников] напоминал мне русских бояр допетровских времен… Ферязь бы к нему пристала. Тургенев, Однодворец Овсяников.
Никита Зотов стоял перед ней --- чистый, в мягких сапожках, в темной из тонкого сукна ферязи. А. Н. Толстой, Петр Первый.
ФЕРЯЗЬ, и, ж. Старинная русская верхняя одежда (мужская и женская), длинная и распашная, без воротника.
фе́рязь
ФЕРЯЗЬ -и; ж. Старинная русская распашная одежда (мужская и женская) без воротника и перехвата в талии.
Ф’ЕРЯЗЬ, ферязи, ·жен. (от ·араб. faraga). Старинная русская одежда (мужская и женская) с длинными рукавами, без воротника и перехвата.