Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Филин, филины, филина, филинов, филину, филинам, филина, филинов, филином, филинами, филине, филинах
фи́лин
-а, м.
Ночная птица отряда сов.
Крик филина — довольно низко звучащее, громкое «уху-уху», прерываемое необыкновенно диким хохотом, — жутко раздается в темноте старого леса. С. Огнев, Жизнь леса.
ФИЛИН, а, м. Крупная птица отряда сов.
фи́лин
ФИЛИН -а; м. Хищная ночная птица отряда сов.
Ф’ИЛИН, филина, ·муж. Хищная ночная птица, крупная сова.
Ранее это слово существовало в форме квилин, от глагола квилити – "плакать". Крик, производимый филином, и в самом деле напоминает плач. Глагол квилити является звукоподражательным.
Древнерусское – квилин.
Общеславянское – kviliti.
Слово «филин», означающее «ночную хищную птицу отряда сов, отличающуюся своим пугающим криком», является славянским по происхождению. Первоначально слово имело форму «квилин» или «хвилин», но постепенно в говорах «кв» и «хв» перешло в «ф». Данная лексическая единица известна в русском языке с начала XVII в.
В славянских языках используются следующие названия филина: в украинском и белорусском – пугач, в болгарском – бухал.