Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Форте
фо́рте
муз.
1. нареч.
Сильно, громко, в полную силу звука (об исполнении музыкальных произведений); противоп. пиано.
— Форте… форте! Напирайте! И когда нужно петь forte, жирное лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас. Чехов, Певчие.
2. нескл. ср.
Место в музыкальном произведении, исполняемое таким образом, а также само такое исполнение.
У него [дирижера] были исключительные руки и глаза, которыми он почти гипнотизировал оркестр, то поднимая звучность до колоссального форте, то убирая ее до чудесного, мягкого, но полнозвучного пианиссимо. Похитонов, Из прошлого русской оперы.
[итал. forte]
ФОРТЕ [тэ] (спец.).
1. нескл., ср. Полная сила музыкального звука. Большое ф.
2. нареч. Громко, в полную силу музыкального звука; противоп. пиано. Играть ф.
фо́рте
ФОРТЕ [тэ]. [итал. forte] Муз.
I. нареч. Сильно, громко, в полную силу музыкального звука (об исполнении музыкальных произведений; противоп.: пиано). Петь ф. Играть ф.
II. неизм.; ср. Громкое, сильное звучание голоса или музыкального инструмента; один из оттенков динамики в музыке. Потрясающее ф. // Место в музыкальном произведении, исполняемое таким образом. Трудное для исполнения ф.
Ф’ОРТЕ [тэ] (·итал. forte) (муз.).
1. нареч. Сильно, громко, в полную силу звука (об исполнении музыкального, вокального произведения). «- Форте... форте! Напирайте! И когда нужно петь forte, жесткое лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.» Чехов.
2. в знач. нескл. сущ., ср. Место в музыкальной пьесе, исполняемое с такой звучностью, или само такое исполнение. Пиано этому музыканту удается лучше, чем форте.