Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Фотоксилография, фотоксилографии, фотоксилографии, фотоксилографий, фотоксилографии, фотоксилографиям, фотоксилографию, фотоксилографии, фотоксилографией, фотоксилографиею, фотоксилографиями, фотоксилографии, фотоксилографиях