Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Фрахтователь, фрахтователи, фрахтователя, фрахтователей, фрахтователю, фрахтователям, фрахтователя, фрахтователей, фрахтователем, фрахтователями, фрахтователе, фрахтователях
ФРАХТОВАТЕЛЬ, я, м. (спец.). Лицо или организация, к-рые фрахтуют транспортное средство.
фрахтова́тель
ФРАХТОВАТЕЛЬ -я; м. Лицо или учреждение, фрахтующие судно.
ФРАХТОВ’АТЕЛЬ, фрахтователя, ·муж. (мор. ·торг. ). Лицо или учреждение, фрахтующее судно для перевозки своих грузов.