Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хвоинка, хвоинки, хвоинки, хвоинок, хвоинке, хвоинкам, хвоинку, хвоинки, хвоинкой, хвоинкою, хвоинками, хвоинке, хвоинках
ХВОИНКА, и, ж. Одна игла хвои.
хвои́нка
ХВОИНКА -и; ж. Одна игла хвои. Х. попала в ботинок.