Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хвойка, хвойки, хвойки, хвоек, хвойке, хвойкам, хвойку, хвоек, хвойкой, хвойкою, хвойками, хвойке, хвойках
ХВОЙКА, хвойки, ·жен.
1. Жук черного или бурого цвета, вредитель хвойных деревьев (зоол.).
2. Хвоя (·обл. ).