Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хоромы, хором, хоромам, хоромы, хоромами, хоромах
хоро́мы
-ром, мн. устар.
Большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами.
Невысокие у него хоромы; хата на вид, как и у простых козаков, и в ней одна светлица. Гоголь, Страшная месть.
[Юленков] надрывно кричал, что подожжет барский двор и хоромы Митрия Стоднева. Гладков, Лихая година.
|| разг.
Богатый, большой дом, просторное помещение.
Хоромы огромные, а вся семья графа состоит только из четырех человек. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
ХОРОМЫ, ом. В старину на Руси: большой жилой дом богатого владельца [первонач. вообще жилой дом]. Выстроил себе целые х. (разг. ирон.).
| прил. хоромный, ая, ое.
хоро́мы
ХОРОМЫ -ром; мн.
1. Разг. Богатый, большой дом; просторное помещение (обычно с роскошным внутренним убранством). Это не квартира, а настоящие х. В таких хоромах можно балы устраивать. Х. огромные, а семья — три человека. Х. у вас царские.
2. Ист. Большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединённых сенями и переходами (о тереме, царских, боярских палатах).
◁ Хоромный, -ая, -ое. Устар. Х-ое помещение. Х-ая утварь. Х-ое убранство.
ХОР’ОМЫ, хором, ед. нет. Жилая деревянная постройка (·обл., ·старин. ).
| Большой дом, обычно со значительным числом внутренних помещений (·устар., теперь ирон., ·шутл. ). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. «Залетела ворона в царские хоромы.» погов. «Не думай, что везде по-нашему хоромы; что там за домы: в один двоим за нужду влезть.» Крылов.
Это слово родственно существительному храм и восходит к общеславянскому chormъ. В древнеиндийском находим родственное harmyam ("замок").