ХОТЕТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

хоте́ть

хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; несов.

1.

Испытывать желание, охоту, ощущать потребность, необходимость в чем-л.

Хотеть пить. Хотеть есть.

□

[Мефистофель:] Желал ты славы — и добился, Хотел влюбиться — и влюбился. Пушкин, Сцена из Фауста.

[Любовь Гордеевна:] Коли хотите вы моего счастия, отдайте меня за Митю. А. Островский, Бедность не порок.

Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо. Маяковский, Домой!

2. с неопр.

Иметь намерение (делать что-л.).

— Сейчас Прейн передал мне, что Раиса Павловна хочет сказаться больной. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. Л. Толстой, Война и мир.

3. с неопр. разг.

Употребляется для обозначения возможности осуществления какого-л. действия.

— Изба завалиться хочет, того и гляди убьет кого. Л. Толстой, Воскресение.

— Гляди, потемнело, — сказал Силуян, — никак в самом деле дождь идти хочет к вечеру. Короленко, В облачный день.

4.

С относительными местоимениями и наречиями образует сочетания в значении определительных местоимений и наречий: что хочешь — любое; какой хочешь — любой; сколько хочешь — в любом количестве; где хочешь — в любом месте, везде и т. п.

Будка новая, теплая, дров сколько хочешь. Гаршин, Сигнал.

Имущество для тебя я собрал, а если еще надо, бери чего хочешь. Николаева, Жатва.

◊

- если хотите (хочешь)

@ как хочешь (хотите)

1) как тебе (вам) угодно.

[Митя:] Но, впрочем, судите, как хотите, я весь тут-с: я вашу дочку полюбил душою-с. А. Островский, Бедность не порок;

2) при возражении: а все-таки, тем не менее, несмотря ни на что.

[Хлестаков:] Я ему прямо скажу: как хотите, я не могу жить без Петербурга. Гоголь, Ревизор.

@

- плевать хочу хотел

@ хочешь не хочешь

независимо от чьего-л. желания, волей-неволей.

— Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… — она указывала на девиц, — хочешь не хочешь, надо женихов искать. Л. Толстой, Война и мир.

@ не хочу {(в сочетании с повел.)}

сколько угодно, без ограничений

[Анна Ивановна:] Теперь наша воля… Гуляй — не хочу! А. Островский, Бедность не порок.

@

- чего моя твоя (левая) нога хочет

Значение в толковом словаре Ожегова

ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти; несов.

1. кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в ком-чёмн. Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть всё что хотите (всё что угодно).

2. кого-чего и с союзом «чтобы». Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения чего-н. Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы всё было в порядке.

• Если хотите (хочешь), вводн. сл. пожалуй, конечно. Он, если хотите, прав.

Как хотите (хочешь) 1) как вам (тебе) угодно; 2) вводн. сл., при возражении: а всё-таки, несмотря ни на что. Как хотите, а я не согласен.

Хочешь не хочешь (разг.) поневоле приходится. Хочешь не хочешь, а едешь.

Через не хочу (разг.) преодолевая нежелание.

Ешь (пей, бери и т.п.) не хочу (разг.) в сочетании с формой пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-н., свободу действий. Пряников там ешь не хочу. Гуляй не хочу.

Значение в толковом словаре Кузнецова

хоте́ть

ХОТЕТЬ хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; нсв.

1. кого-чего и что, с инф. Иметь желание, намерение (делать что-л.); испытывать потребность, необходимость в ком-, чём-л. Х. сладенького. Х. славы, любви, поклонения. Х. есть, пить, размяться. Что ты от меня хочешь? Х. машину, дачу. Не хотите ли чаю? Бери, что душа хочет (всё, что угодно).

2. за кого-что. Оценивать в какую-л. сумму при продаже, требовать в обмен на кого-, что-л. Хочет за дачу десять тысяч. Сколько ты хочешь за этот букет? Не много ли хочешь за такого дохлого поросёнка?

3. кого. Разг. Испытывать чувственное влечение к кому-л. Хочу тебя, тебя одну. Он хотел эту женщину.

4. Разг. Иметь возможность осуществиться (о любом действии по отношению к какому-л. предмету, явлению и т.п.). Шкаф хочет развалиться. Эта сосна хочет упасть. Вероятно, хочет пойти дождь.

5. с инф. и с отриц. Отказываться делать что-л. Не хочет выполнять приказ. Ребёнок не хочет слушаться родителей. Не хочет знать кого-, что-л. (не считается с кем-, чем-л.). Не х. и слышать о чём-л. (категорически не соглашается на что-л.).

6. В составе определительных местоимений и наречий. Что хочешь (любое). Какой хочешь (любой). Сколько хочешь (в любом количестве). Где хочешь (в любом месте, везде).

◊ Чего моя (левая) нога хочет (см. Нога). Если хотите (хочешь). (см. Если). Как хочешь (хотите). 1. Как тебе (вам) угодно. -2. При возражении: а всё-таки, тем не менее, несмотря ни на что. Хочешь, не хочешь. Поневоле, приходится. Хочешь не хочешь, а в командировку ехать надо.

◁ Не хочу, в зн. нареч. (с повел. формой глаг.). Очень много, сколько хочешь. Ешь — не хочу (очень много еды). Гуляй — не хочу. Через не хочу, в зн. нареч. По необходимости, не имея желания. Пей горячее молоко перед сном через не хочу.

Значение в толковом словаре Ушакова

ХОТ’ЕТЬ, хочу, хочешь (хошь ·обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, ·д.н.в. не употр., повел. (·разг.) хоти, ·несовер.

1. кого-чего, с ·инф. и ·без·доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-нибудь. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Хотеть ласки. «Няньчить у него детей она хотела.» Крылов. «Она хвалилась, что хочет море сжечь.» Крылов. «Коли хотите смотреть, так стойте в передней.» А.Островский. «Вы так ему слепо верите, что никого слушать не хотите.» А.Островский. «Хочешь — из рюмки пей, хочешь — из стакана хлещи.» Лесков. «Да я тебя отблагодарю чем хошь!» Шолохов.

| кого-что. Испытывать любовное, половое влечение к кому-нибудь.

2. *****

любви. Хотеть ребенка. Хочу, чтоб всё было по-хорошему. «Вы все мне зла хотите.» Крылов. Хочу, чтоб всё было исполнено немедленно. Он хочет всеобщего внимания.

4. чего от кого-чего. Искать, предполагать найти что-нибудь в ком-чем-нибудь. Хотел от него невыполнимого. Хотел от него правды.

5. 1 ·л. ед. хочу с отрицанием "не" и с предыдущим повел. употр. также для обозначения сильной степени или большого количества чего-нибудь (·прост. ). «- Теперь наша воля... Гуляй не хочу.» А.Островский. Яблок там — бери не хочу. Бумаги много — пиши не хочу. Закуски столько — ешь не хочу.

• Если хотите или если хочешь, вводное слово — употр. для выражения согласия, уступки, в чем-нибудь собеседнику, в знач. пожалуй, конечно, нельзя не признать. «Это, если хотите, вредит быстрее действия, утомляет безучастного читателя.» Добролюбов. — Некоторым кажется роман Гончарова растянутым. «Он, если хотите, действительно растянут.» Добролюбов. На севере, если хотите, приятнее, чем на юге. Как хотите или как хочешь — 1) как вам или тебе угодно, нравится. — Пойдем, гулять? — Как хочешь. 2) вводное слово; употр. при возражении на что-нибудь в знач. а все-таки, несмотря ни на что, действительно. «Как хотите, а это очень и очень интересная рожица.» Салтыков-Щедрин. «Катя, как хочешь, с детских лет поражала всех своей даровитостью.» А.Тургенев. Как хотите, но это неверно. Как хочешь, но я не могу сделать всего. Кто (кого, кому и т.д.) или что (чего, чему и т.д.) хочешь (хотите) (·разг.) — кто или что угодно, всякий или всякое. «Там ты можешь свободно принимать кого хочешь.» Гончаров. Отдай кому хочешь. Проси чего хочешь. Хочешь не хочешь или (·прост.) хоти не хоти — волей-неволей, независимо от чьего-нибудь желания, если даже не хочешь. Хочешь не хочешь, а итти надо или хоти не хоти, а итти надо. (Вот) что ты хочешь (или вы хотите) (·разг.) — ничего не поделаешь, как ни проси; как ни необходимо. Вот ты что хочешь, а не могу сказать!

Значение в толковом словаре Дмитриева

хоте́ть

глаг., нсв., употр. наиб. часто

я хочу, ты хочешь, он/она/оно хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят, хоти, хотите, хотел, хотела, хотело, хотели, хотящий, хотевший, хотя

1. Если вы чего-то хотите, то это означает, что вы испытываете сильное желание, потребность, необходимость что-то иметь, чем-то владеть. Хотеть славы, любви, поклонения. | Хотеть машину, дачу. | Я хотел поменять квартиру и поэтому продал старую.

2. Если вы что-то хотите сделать, то это означает, что вы имеете намерение это сделать. Хотеть есть, пить, спать, размяться. | Хотеть сообщить о чём-то. | Что ты от меня хочешь? | Не хотите ли чаю? | Мы хотели бы выразить нашу признательность многим людям, вдохновлявшим нас при написании этой книги и оказавшим нам помощь.

3. Если кто-то хочет чего-то больше всего на свете, то это означает, что этот человек очень сильно желает чем-то владеть или что-то сделать.

4. Если вы говорите, что, к примеру, продавец машины хочет за неё столько-то, то это означает, что он оценивает свою машину в такую сумму. Сколько вы хотите за эту вещь? | За свой дом он хочет тридцать тысяч.

5. Если мужчина хочет женщину, то это означает, что он испытывает по отношению к ней физическое влечение; разговорный стиль.

6. Если вы говорите, что кто-то не хочет что-либо делать, то это означает, что этот человек отказывается что-либо делать. Ребёнок не хочет слушаться родителей.

7. Если вы говорите о ком-то, что он не хочет знать кого-либо, то это означает, что этот человек отказывается встречаться с другим человеком, не желает ничего о нём знать.

8. Если вы говорите, что кто-то не хочет и слышать о чём-либо, то это означает, что этот человек настаивает на своём решении, не терпит возражений.

9. Если вам говорят Выбирай, что хочешь, то это означает, что вам предлагают свободный выбор, не ограничивают вас в решении того, что предпочесть.

10. Если вам говорят Бери, сколько хочешь, то это означает, что вам предлагают взять такое количество каких-то предметов, какое вы сочтёте для себя достаточным, не ограничивают вас.

11. Если вам говорят Ищи, где хочешь, то это означает, что вам предлагают обязательно найти какую-то вещь, посмотреть повсюду, где она может быть.

12. Фраза Хотите — верьте, хотите — нет говорится в том случае, когда рассказчик какой-нибудь необычной истории пытается рассеять сомнения слушателей.

13. Фраза Как хочешь (хотите) означает соглашение с мнением другого человека, нежелание спорить.

14. Выражение Хочешь не хочешь означает необходимость подавить в себе нежелание что-то делать. Хочешь не хочешь, а ехать надо.

15. Если вы говорите, что кто-то делает что-то через не хочу, то это означает, что этот человек что-то делает против своего желания. Пей горячее молоко перед сном через не хочу.