Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хохлаточка, хохлаточки, хохлаточки, хохлаточек, хохлаточке, хохлаточкам, хохлаточку, хохлаточек, хохлаточкой, хохлаточкою, хохлаточками, хохлаточке, хохлаточках
ХОХЛ’АТОЧКА, хохлаточки, ·жен. уменьш. к хохлатка в 1 ·знач. «Прощай, хохлаточка, счастливый путь!» Крылов.