Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хреновник, хреновники, хреновника, хреновников, хреновнику, хреновникам, хреновник, хреновники, хреновником, хреновниками, хреновнике, хреновниках
ХРЕН’ОВНИК, хреновника, ·муж. (с.-х.). Место, где растет, разведен хрен (см. хрен в 1 ·знач. ).