Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хуторянка, хуторянки, хуторянки, хуторянок, хуторянке, хуторянкам, хуторянку, хуторянок, хуторянкой, хуторянкою, хуторянками, хуторянке, хуторянках
хуторя́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
женск. к хуторянин (во 2 знач.).
ХУТОР’ЯНКА, хуторянки, ·жен. Жительница хутора.