цара́пать
-аю, -аешь; несов., перех.
1. (сов. оцарапать).
Зацепляя ногтями, когтями, наносить царапины.
С отставным полковником, своим мужем, она очень часто дралась и царапала ему лицо. Достоевский, Дядюшкин сон.
Нарцис [пес] догонял [Бабаева], вытянув морду, прижав уши, --- обнимал его лапами, царапал когтями, тихо визжа. Сергеев-Ценский, Бабаев.
||
Повреждать, раздирать кожу.
Сучья поминутно задевали и царапали его, ноги его поминутно вязли в болоте, он ничего не замечал. Пушкин, Дубровский.
|| перен.
Раздражать, задевать, вызывая беспокойство, обиду.
[Белесова:] Брань ваша --- даже не задевает, не царапает, а только свидетельствует о вашей невоспитанности. А. Островский, Богатые невесты.
2.
Скрести когтями, ногтями или чем-л. острым, колючим, жестким.
Алеша покраснел и в сильном смущении, уличенный во лжи, стал усердно царапать ногтем медальон. Чехов, Житейская мелочь.
Большой черный кот, пробуя силу своих когтей, царапает ножку стола. Новиков-Прибой, Лишний.
||
Скрести, шаркать по чему-л.
Вокруг бани густо разросся одичавший малинник, в непогоду его цепкие прутья стучат в окна, царапают черные, кривые бревна стены. М. Горький, Вечер у Шамова.
Корабли продолжали плавание. Обломки ледяных гор со скрежетом царапали борты. Рудный, Гангутцы.
|| также обо что.
Задевать чем-л. обо что-л. жесткое, шероховатое и т. п.
Шлюпка каждую минуту то царапала днищем о камни, то проплывала над бездонными колодцами. Паустовский, Австралиец со станции Пилево.
Шаланда, по инерции царапая дном гальку, врезалась в берег. Катаев, Хуторок в степи.
3. (сов. нацарапать). разг.
Писать или чертить (обычно неразборчиво или небрежно).
Перекрестов вытащил из бокового кармана записную книжечку и что-то царапал в ней. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
И вспомнил он, как в горнице за печкой Царапал раз обломком уголька Смешную рожу. П. Антокольский, Два портрета.
ЦАРАПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., кого-что.
1. Делать царапины. Ц. руки. Перо царапает (задевает за бумагу).
2. Изображать царапинами. Ц. буквы на стене. Ц. в тетрадке (перен.: плохо писать).
| сов. нацарапать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.), оцарапать, аю, аешь; анный (к 1 знач.) и поцарапать, аю, аешь; анный (к 1 знач.).
| однокр. царапнуть, ну, нешь (к 1 знач.).
| сущ. царапанье, я, ср.
цара́пать
ЦАРАПАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. (св. оцарапать). кого-что. Наносить царапины, раздирать кожу (обычно зацепляя ногтями, когтями или чем-л. острым). Кот никогда не царапал детей. Малыш царапал себя. Сучья царапали лицо. Колючки царапали ноги.
2. что и обо что. Скрести чем-л. острым, твёрдым; задевать обо что-л. жёсткое, шероховатое. Ц. болячку. Не вози стулом! пол же царапаешь. Льдины царапали борта. Ц. килем о дно.
3. (св. нацарапать). Разг. Писать или чертить (обычно неразборчиво или небрежно). Ц. на парте свои инициалы. Ц. записку, объявление. Ц. план местности.
4. Раздражать, задевать, вызывая беспокойство, обиду. Всякий упрёк больно царапал меня. Ц. чьё-л. самолюбие, гордость.
◁ Царапнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (1 зн.). Ц. по щеке. Как ты меня царапнул! Царапаться, -ается; страд.
ЦАР’АПАТЬ, царапаю, царапаешь, ·несовер.
1. кого-что. Скрести чем-нибудь тонким, острым (когтями, ногтями и т.п.), делать царапины на чем-нибудь. Кошка царапает руки. Не царапай зеркало гвоздем. Царапать бумагу плохим пером.
2. перен., что. Чертить, делать неглубокие надрезы чем-нибудь острым. Царапать буквы на садовой скамейке.
| Писать неумело, неразборчиво (·разг. ·шутл., ·пренебр. ). Царапать письмо.
Древнерусское – царапати.
Точно установить время образования слова довольно трудно, широко применяется в русском языке с конца XVII в.
Слово является звукоподражанием. Обозначает скрежетание чего-либо острого и тонкого о поверхность, сопровождающееся сравнительно высоким звуком, либо нанесение неглубокой раны чем-то острым и тонким.
Родственным являются:
Словенское – ceriti (скалить зубы).
Производные: царапаю, царапина, цап-царап.