Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Цитодиагностика, цитодиагностики, цитодиагностики, цитодиагностик, цитодиагностике, цитодиагностикам, цитодиагностику, цитодиагностики, цитодиагностикой, цитодиагностикою, цитодиагностиками, цитодиагностике, цитодиагностиках