Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Чугунок, чугунки, чугунка, чугунков, чугунку, чугункам, чугунок, чугунки, чугунком, чугунками, чугунке, чугунках
чугуно́к
-нка, м.
уменьш. к чугун (во 2 знач.); маленький чугун.
Старуха принесет ему щей в чугунке, ну, пока она по снегу добредет, щи начисто остынут. Шолохов, Слово о Родине.
чугуно́к
ЧУГУНОК см. Чугун.
ЧУГУН’ОК, чугунка, ·муж. (·разг. ). уменьш. к чугун во 2 ·знач.