Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шагрень, шагрени, шагрени, шагреней, шагрени, шагреням, шагрень, шагрени, шагренью, шагренями, шагрени, шагренях
шагре́нь
-и, ж.
Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.
Между печью и окном стоял глубокий старинный диван, обтянутый шагренью. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Реалист взял наугад одну из толстых, переплетенных в шагрень нотных тетрадей и раскрыл ее. Куприн, Тапер.
||
Бумага, ткань и т. п. (для переплетов, обивки и т. п.) с таким рисунком.
[франц. chagrin]
ШАГРЕНЬ, и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности.
| прил. шагреневый, ая, ое.
шагре́нь
ШАГРЕНЬ -и; ж. [франц. chagrin]
1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально — ослиной). Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в ш. нотные тетради.
2. Бумага, ткань и т.п. (для переплётов, обивки и т.п.) с таким рисунком.
◁ Шагреневый, -ая, -ое. Ш. переплёт. Ш-ая кожа. Ш-ая бумага (похожая на шагрень).
ШАГР’ЕНЬ, шагрени, мн. нет, ·жен. (·франц. chagrin с ·араб. ). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т.д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени.
| Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.
Французское – chagrin (кожа).
Тюркское – sagri (спина лошади).
Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.
Скорее всего это слово является переоформлением тюркского sagri – «спина лошади». Слово «шагрень» было заимствовано в начале XVIII в. из французского языка и в буквальном переводе означает «кожа со спины лошади».
Эта кожа после выделки становилась мягкой, красивой, тонкой и прочной, поэтому очень высоко ценилась.
Производное: шагреневый.
шадрик >