Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шлифовальщица, шлифовальщицы, шлифовальщицы, шлифовальщиц, шлифовальщице, шлифовальщицам, шлифовальщицу, шлифовальщиц, шлифовальщицей, шлифовальщицею, шлифовальщицами, шлифовальщице, шлифовальщицах
шлифова́льщица
-ы, ж.
женск. к шлифовальщик.