што́пать
-аю, -аешь; несов., перех. (сов. заштопать).
Заделывать дыру в какой-л. ткани, изделии, не затягивая края в рубец, а переплетая нитки тем или иным образом.
Штопать чулки.
||
Чинить (сеть), связывая, переплетая каким-л. образом оборванные нити.
Рыбаки вынимали сырые сети, --- девчата штопали порванные ячейки. Стариков, Волны шумят…
[От нем. stopfen]
ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Заделывать дырку в одежде, в какой-н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр.
| сов. заштопать, аю, аешь; анный.
| сущ. штопанье, я, ср. и штопка, и, ж. Художественная штопка (искусная, незаметная для глаз).
| прил. штопальный, ая, ое. Штопальная игла.
што́пать
ШТОПАТЬ -аю, -аешь; нсв. [от нем. stopfen] (св. заштопать). что. Заделывать дыру в какой-л. ткани, изделии, не затягивая края в рубец, а переплетая нитки тем или иным образом. Ш. чулки. Ш. бельё. Умело, искусно ш. ковры. Аккуратно ш. Ш. сеть, сети (чинить, связывая оборванные нити).
◁ Штопаться, -ается; страд. Штопанье, -я; ср. Ш. белья, колготок. Постоянное утомительное ш. детских вещей. Штопальный (см.).
ШТ’ОПАТЬ, штопаю, штопаешь, ·несовер., что (·нем. stopfen). Заделывать дыру в какой-нибудь ткани, переплетая нить. Штопать чулки. Штопать белье.
Заимствование из голландского, где stoppen восходит к латинскому stuppare – "паклевать", от stuppa – "пакля", восходящего к греческому первоисточнику. Родственно английскому stop – "останавливать".