Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Экспрессионистка, экспрессионистки, экспрессионистки, экспрессионисток, экспрессионистке, экспрессионисткам, экспрессионистку, экспрессионисток, экспрессионисткой, экспрессионисткою, экспрессионистками, экспрессионистке, экспрессионистках
ЭКСПРЕССИОН’ИСТКА [рэ], экспрессионистки (иск.). ·женск. к экспрессионист.