Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Эманация, эманации, эманации, эманаций, эманации, эманациям, эманацию, эманации, эманацией, эманациею, эманациями, эманации, эманациях
эмана́ция
-и, ж. книжн.
Истечение, излучение, выделение чего-л. откуда-л.
[лат. emanatio]
эмана́ция
ЭМАНАЦИЯ -и; ж. [лат. emanatio]. Книжн. Истечение, излучение, выделение чего-л. откуда-л. Э. энергии. Э. ионов из радиоактивной породы. Э. газа.
◁ Эманационный, -ая, -ое. Э-ая способность. Э-ое месторождение. Э. метод. Э-ая теория.
ЭМАН’АЦИЯ, эманации, ·жен. (·лат. emanatio) (·книж. ).
1. только ед. Истечение чего-нибудь откуда-нибудь, появление чего-нибудь в результате выделения из чего-нибудь более сложного.
2. То, что возникло, появилось в результате такого истечения. По представлению древних, вселенная есть эманация божества.
3. только ед. Излучение, испускание лучей радиоактивными веществами (физ.).
4. То, что выделяется таким излучением, газообразный продукт распада радиоактивных веществ (физ., ·хим. ).