Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Эротоманка, эротоманки, эротоманки, эротоманок, эротоманке, эротоманкам, эротоманку, эротоманок, эротоманкой, эротоманкою, эротоманками, эротоманке, эротоманках
эротома́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
женск. к эротоман.
ЭРОТОМ’АНКА, эротоманки (мед., ·книж. ). ·женск. к эротоман.