Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Юань, юани, юаня, юаней, юаню, юаням, юань, юани, юанем, юанями, юане, юанях
юа́нь
-я, м.
Денежная единица Китая.
ЮАНЬ, я, м. Денежная единица в Китае.
юа́нь
ЮАНЬ -я; м. [китайск. yūan — круглый предмет]. В Китае: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.