Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
ягодница, ягодницы, ягодницы, ягодниц, ягоднице, ягодницам, ягодницу, ягодниц, ягодницей, ягодницею, ягодницами, ягоднице, ягодницах
я́годница
-ы, ж. разг.
женск. к ягодник (в 3 знач.).
’ЯГОДНИЦА, ягодницы. ·женск. к ягодник в 4 и 5 ·знач.