я́ко
союз. устар., теперь шутл., ирон.
1. сравнительный.
Присоединяет сравнительные обороты; означает: словно, точно, как.
[Пар], поклубившись по харчевне, вырывается на улицу --- и исчезает — яко дым. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
В предстоявшем деле следовало быть мудрым, яко змий, и кротким, как голубь. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.
2. присоединительный.
Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; означает: в качестве, как.
Меня, яко не имеющего никакого вида и свидетельства, задержат на заставе. Белинский, Письмо Г. Н. и М. И. Белинским, <2—5 сент. 1829>.
— И беру, да, беру [взятки], но яко благодарность. Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спиридона.
я́ко
ЯКО союз. Устар.
1. Присоединяет сравнительные обороты; словно, точно, как. Увидел меня и исчез, яко дым. Мудрый, яко змий, и кроткий, яко голубь.
2. Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; в качестве, как. Взятки берёт, но яко благодарность.
’ЯКО, союз (·книж. церк. ·устар., теперь ·шутл., ирон.). Как, что; ибо, потому что. Яко благ, яко наг, яко нет ничего. ·шутл. погов. «Лакей Готлиб, яко немец, получал с едой четыреста восемьдесят рублей в год.» Салтыков-Щедрин.