Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
ящичек, ящички, ящичка, ящичков, ящичку, ящичкам, ящичек, ящички, ящичком, ящичками, ящичке, ящичках
я́щичек
-чка, м.
уменьш. к ящик; маленький ящик.
’ЯЩИЧЕК, ящичка, ·муж. уменьш. к ящик в 1 ·знач.