Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Агония, агонии, агонии, агоний, агонии, агониям, агонию, агонии, агонией, агониею, агониями, агонии, агониях
аго́ния
-и, ж.
Предсмертное состояние организма.
Больной уже сказал свои последние бессвязные слова, и, закинув голову, хрипел в агонии. Гаршин, Ночь.
[греч. ’αγωνία]
АГОНИЯ, и, ж. Предсмертное состояние организма.
| прил. агонический, ая, ое.
аго́ния
АГОНИЯ -и; ж. [от греч. agōnia — борьба]. Предсмертное состояние организма, сопровождающееся обычно удушьем, утратой сознания, связной речи и т.п. В агонии кто-л. Впасть в агонию. // О последней стадии существования чего-л.; о состоянии упадка, хаоса где-л.
АГ’ОНИЯ, агонии, ·жен. (·греч. agonia — борьба) (·книж. ). Последние слабые вспышки жизни у умирающего (мед.). Положение больного безнадежно, он уже впал в агонию.
| перен. Последние болезненные усилия отстоять свое существование. Агония английского правительства консерваторов продолжалась недолго.
Французское – agonie.
Греческое – agoniа (борьба).
Латинское – agonia.
В русском языке слово «агония» известно с начала XIX в. в своем основном значении – «предсмертное мучительное состояние организма» и с 30–40-х гг. XIX в. – в своем переносном значении.
Слово заимствовано из французского (вероятно, через польское посредство), где с тем же значением употреблялось с XVI в.
В европейских языках agonia восходит к позднелатинскому agonia – «тревога», «томление», «страдание». Первоисточником же является греческое agonia – «бой», «борьба», «душевная борьба». Медицинскую трактовку греческое «агония» получило в трудах Гиппократа, впервые описавшего это явление.
Из французского слово попало и в другие европейские языки – немецкий (agonie), английский (agony).
Родственными являются:
Украинское – агонiя.
Польское – agonia.
Сербохорватское – агониja.
Производное: агонизировать.