Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Архитектор, архитекторы, архитектора, архитекторов, архитектору, архитекторам, архитектора, архитекторов, архитектором, архитекторами, архитекторе, архитекторах
архите́ктор
-а, м.
Специалист в области архитектуры; зодчий.
АРХИТЕКТОР, а, м. Специалист по архитектуре, зодчий.
| ж. архитекторша, и (разг.).
| прил. архитекторский, ая, ое.
архите́ктор
АРХИТЕКТОР -а; м. [от греч. architektōn — строитель].
1. Специалист в области архитектуры. Главный а. города. Архитектор-реставратор.
2. чего. Публиц. Об идейном вдохновителе, руководителе чего-л. А. внешней политики государства. А. реформ.
◁ Архитекторский, -ая, -ое. А. замысел.
АРХИТ’ЕКТОР, архитектора, ·муж. (от ·греч. architekton — строитель). Зодчий, специалист по проектированию и сооружению зданий.
Немецкое – architector.
Латинское – architector.
Греческое – architexion (архитектор).
Слово «архитектор» появилось в русском языке в начале XVII в.
По одной из версий, данное существительное заимствовано из немецкого или голландского языков и восходит к позднелатинскому architector, но в древнерусском языке было распространено произношение «архитектонъ» в значении «строитель», что указывает на заимствование из греческого от «архитексион» через церковнославянский.
Производное: архитекторский.