Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Балаганчик, балаганчики, балаганчика, балаганчиков, балаганчику, балаганчикам, балаганчик, балаганчики, балаганчиком, балаганчиками, балаганчике, балаганчиках
балага́нчик
БАЛАГАНЧИК см. Балаган.